克鲁勃与环境保护

Responsible behaviour towards humanity and nature

实现人类与自然的负责任的行为 We recognise sustainability to be a goal for our company as a whole.

我们认识到可持续发展是kluber公司作为一个整体的目标。 

Many different factors form the basis of our quest for continuous improvement.许多不同的因素，形成了我们追求持续改进的基础上。 
Our approach is to consider the entire life cycle of our products – from the supplier to the customer, from the raw material to used lubricant disposal.我们的做法是考虑到我们的产品的整个生命周期 - 从供应商到客户，从原材料使用的润滑剂处置。 Our raw materials are selected following a rigid set of criteria.我们的原材料被选中后，一套标准的刚性。 

We provide comprehensive and fair consultation to our customers – with regard to environmental aspects, the ability to supply and economy of resources.我们提供全面和公正的咨询，我们的客户 - 关于环保方面，供给能力和经济资源。 

Our responsible provision in terms of quality, 

environmental protection and safety are the basis of trusting, long-term cooperation with customers, employees, suppliers and the public.我们负责提供在质量方面，环保和安全等方面都与客户，员工，供应商和公众的信任，长期合作的基础。 

We take the challenges of sustainable business management and orientation as motivation 

to develop creative, technically sound and innovative processes and solutions for the future.克鲁勃润滑油采取可持续发展的业务管理和方向的挑战为动力，以发展创意，技术上健全和创新的过程和对未来的解决方案。 

Our goals include reducing the strain on natural resources, emissions and energy consumption, 

more use of renewable energy sources, raw materials and a better eco-compatibility of our internal processes as well as our products in use by the customer.克鲁勃的目标包括：减少对自然资源，排放和能源消耗，更多使用可再生能源，原材料和更好的内部流程以及我们的产品在客户使用的生态兼容性的应变。 Many of our products offered today can already help to cut operating costs,

 prevent or reduce the generation of waste, 

save energy and reduce the need for disposal and reprocessing.我们提供的许多产品，今天已经可以帮助降低经营成本，防止或减少废物的产生，节约能源和减少处理和后处理的需要。 

These are issues we will pursue even more in the future – both to satisfy our responsibility towards society, 

and to help our customers in attaining their own ambitious goals in this field.这些问题，kluber润滑脂将继续在未来更 - 既要满足我们对社会的责任，并在这一领域实现自己雄心勃勃的目标，以帮助我们的客户。